Vid en sparkad sten på trottoaren, nära busshållsplatsen, klamrar en liten luftballong. När 31:an stannar fylls den till rund och blåsig. Kvinnan med rullatorn bestämmer sig: det blir ingen mer bussresa, nu far vi till himlen.