Måtte Sofie inte be mig om dikter

För när Sofie återvänder till sitt hemland,

Kommer varje blomma säga henne dikter.

Varje stjärna kommer att sjunga

Innan stjärnan nedfaller innan blomman vissnar

Lyssna

För de är de bästa skalderna

Blå stjärnor, små röda blommor

Ska dikta dig hela poemet.

Jag skulle säga samma sak

Eftersom de lärde mig tala

Ty där Ikwas silvervågor flyter,

Var jag en gång, som Sofie, ett barn

Idag är jag gästen hos främmande människor

Och forfarande följer mig ett olyckligt öde

Hämta med dig ljus, Sofie, från dessa stjärnor

Hämta med dig doft, Sofie, från de blommorna,

Jag behöver verkligen bli yngre.

 Så återkom från landet som från himlen.

översättning Al