Det finns ingen annan makt än den folket ger
Det finns inga andra flyktvägar nu, för folket ser!


Frihet, varför är du så främmande för mig och mitt folk
Varför kan du inte borra dig igenom hjärntvätten och skona mig från deras dolk

Du har varit indoktrinerad i min kamp sedan vaggan
Du är vad jag söker i den lyckliga sagan

Jag minns dig i min mammas sånger, fri från ockupanternas förtryck och misär
Jag minns dig i flykten och trauman som fyller min fredliga atmosfär

Jag älskar dig och jag kommer dö för dig!

Frihet

Du har kostat mig mitt land
Och har satt min värld i brand

Du gav mig ett främmande namn
Du berövade mig min mammas famn

Frihet, du gjorde mig hemlös
Och gav mig omänskliga fiender i mängder och gjorde de hjärtlös

Frihet, du berövade mig min barndom
Du gjorde att jag hamnade i fattigdom
Du förvandlade mina dagar till den kolsvarta natten
Du gjorde att vi levde på bröd och vatten

Du gjorde att jag hamnade i kläm
mellan identiteter, mellan nationaliteter, mellan innanför skap, och hamnade till slut i utanförskap
Du tvingade ut mig till att vandra i ökensand
Frihet, du har satt min värld i brand
Allt jag ville var att finnas, och hålla din hand

Frihet, för dig missade jag min tunga så jag inte längre kan sjunga frihetsången!
De kastade mig i en Evinfängelset och kastade bort nyckeln och det var sista gången jag såg solnedgången!
De brände mig levande, med granater
Det är så tyst om det från mina grannstater!

Det var inte nog! Sedan gick de till staden och gasade den, sedan gick de vidare till bostaden och begravde alla i den!
Sedan brände ner min by i hopp om att jag inte ska återvända
De tvingade mig att omvända, med sin religion och sjalar att använda


Frihet, Du gav mig tortyr och fängslade mig och tvingade mig till flykt, i land efter land

Frihet, Jag ville bara hålla i din hand,
varför dränkte du mig i internationellt vatten och kastade mig på en strand
Varför tvingad du mig till fångenskap i vaggan
Varför dödar du mig för att vifta med den kurdiska flaggan!

Frihet, Jag kommer hålla dig ansvarig för mitt lidande
Jag kommer skölja över dig med sorgen från mitt folks skrikande
Jag kommer springa mot dig levande fast brinnande
Du kan inte gömma dig för evigt, jag försökte hitta dig fredligt!

Nu är jag på jakt, efter dig, Nu vet jag vad du är
Nu vet jag var du är!
Nu vet jag vem du är!

Du är Zhina,

Du är Zhen,
Du är Zhian,
Du är Azadi


Jin,Zhian,Azadi är ledorden som ska hämta hem vårdagen.
Besegra gårdagen, från tyranni och förtryck, från tvång av sjal och slöja,
Nu ska du inte gömma dig längre och fördröja

Du ska ut och befria från auktoritära regimer och kontroll av människans kropp!
Jag ger mig inte även om de suger ut blodet, dropp efter dropp

Frihet, nu är det min tur att befria dig!
visst längtar du ut, du känns som du inte längre vill sitta fångad
Stångad blodigt utan samtycke, styckad i bitar
Torterad som Zhina,
Vars röst ekar i omvärlden!
Visst vill du flaxa dina vingar som fågeln Fenix!
Dags och flyga och informera omvärlden i dess kamp mot Tyranniet
Zhen,Zhin,Azadi får vara ledorden som sätter skräck i Dina ockupanter!
Som bringar ljuset och förändring!

Av:

Saleh Mohammadi 2022

Jag är med dig i varje flax du tar
Flyg och kom ihåg att många av oss är fortfarande kvar!

Zhin, Zhian, Azadi

Saleh Mohammadi 2022-10-19