Den där stumma blicken jag har sett den förr i andra ögon
jag vet vad den betyder jag behöver inte vänta på ett svar
men gör det ändå kort men koncist
Non
inte mer än så och jag vet att du ljuger jag vet att du kan prata engelska
men varför göra dig besväret
när du ändå helst vill slippa lyssna på vad jag har att säga
och det hjälper inte att du pratar högre
och upprepar samma sak för tredje gången
jag kan fortfarande inte förstå dig inte när du pratar det där språket
och varför skulle du besvära dig att få mig att förstå
jag är ju bara en dum utlänning mindre värd än du
du som har språket i din hand
du som utan att be om ursäkt kan slänga på luren i örat på mig
du som har rätt till ditt förakt jag borde skämmas visst
det är jag som borde be om ursäkt inte du
hur vågar jag prata så här dålig franska
hur vågar jag ställa frågan den förbjudna
nej det är klart att du inte pratar engelska varför skulle du herregud förlåt
jag borde aldrig ha frågat men jag kunde inte hitta ordet för tvättkort
i mitt franska lexikon det fanns helt enkelt inte så vad ska jag göra
vi har ett berg av tvätt hemma och om du bara ville prata så att jag förstod
skulle jag kunna ha rena kläder på mig imorgon eller nästa vecka allt jag ber om
är att du förstår hur mycket det här samtalet kostar
hur många minuter och sekunder av min svalda stolthet jag tvingas betala med
förnedring är ett dyrbart tidsfördriv jag skulle helst slippa prata med dig
om jag hade ett val jag tyckte illa om dig redan vid en första anblick
men ändå måste jag kräla för dina fötter för du bär språket i din hand
du kan krossa mig med dina stavelser slunga mig till marken
med grammatiska vändningar allt jag vill är att det här samtalet ska ta slut
allt jag vill är att du håller käften och ger mig de förbannade tvättkorten
hur kan man missförstå machine lessive du vet ju vad min vädjan handlar om
så snälla sluta prata franska och bara ge mig de förbannade tvättkorten