Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Old school, som visar att jag hållt på ett tag, 1983 kom de första låttexterna till världen, den här är från 1987 mitt i höjden av hårdrockstrenden men den här är ingen sång, svensk version följer efter engelska originalet.




De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)

~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~The Ancient Oaks~~~~~
~~
The Ancient Oaks, mystified in neon light they stand
Once in the backwoods they flied for the North Winds...
Generations have grown and seen the Mystique in their
green leaves and spreading branches,
before they faced morbid death...
but the Ancient Oaks still lives on...
~~
The Oaks in the Church-yards, keeping their Secrets,
waving in the night
The Oaks in your Garden, once from the same Woods,
Now scratching at your window as they shine in the
moonlight.
Do not fear...hear their tale and remember,
Yet another tide will come, but the ravages of our past
can not consume,
What once has shared so many Holy Secrets...
~~~~~~~~~~~~~~~87~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



De Uråldriga Ekarna



De Uråldriga ekarna, i neonskenet mystifierade de står

En gång i urskogen dansade de för Nordanvinden...

Generationer har vuxit upp och sett mystiken i deras

gröna blad och utskjutande grenar,

innan de mötte döden den morbida...

men De Uråldriga Ekarna lever fortfarande vidare...

~~

Ekarna på kyrkogården, bevarande Hemligheter,

vinkande i natten

Ekarna i din trädgård, en gång från samma Skog,

Nu skrapande mot ditt fönster lysande i månljusets sken.

Räds ej...hör deras berättelse och minns,

Ännu en tidsålder skall komma, men revorna i vårt förflutna

kan aldrig förtära,

Vad som en gång har sett så många Heliga Hemligheter...



LPWJ svensk version 29/11/08


~*~

Jag sov i mormors gamla rum på övervåningen som var taget direkt ur 50-talet med gamla möbler och där såg jag ekarna i gatlyktan nere vid grusvägen halvvägs ner mot sjön i Österfärnebo (Gysinge). Men ett träd som stod närmare var det som skrapade mot den gamla rutan, med Carl Larsson urklipp inramat på väggen bredvid (den där ungarna hoppar från en brygga och badar på sommaren).

Minnen minnen, jag har säkert glömt mer än vad vissa kommit ihåg under en livstid.

Ändå är kopparkitteln full...eller är det en guldkruka vid slutet av regnbågen vid min barndomsvän trädsnidarens stuga vid vattnet med troll och tomtar och småfolk stående i trädgård, lusthus och stugfönster!

Jag lämnar er med den bilden i minnet...



LPWJ 29/11/08
http://lordparzifal.blogspot.com/2008/11/de-urldriga-ekarna.html




Fri vers av L Patrik W Johansson VIP
Läst 704 gånger
Publicerad 2009-01-09 12:09

* Spara bokmärke
* Kommentera text
* Privat textkritik
* Skriv ut
* Spara som PDF


Bookmark and Share


  Patrique
Din skrivarkraft och förmåga spänner över alla rymder...
Och den stilla minnesbilden från mormors kammare är så
påtagligt nära & skön...
2009-01-09





  < Nästa text