Denna skog. Dessa granar.
En del av mitt svedjefinska hjärta.
Mitt blodomlopp
har sammanvävts med dess rotsystem.
I vindens spel med stolta lövkronor
viskar röster från det förflutna.
Dessa strävsamma skogsfinnar
som bröt marken här.
Snart är skogen borta,
skövlad av skogsbolaget.
Var hör jag dem då?
Viskningarna från Savolax.