I beska trädgårdar celebrerar augusti
en sensommarmässa.
Bland söta örter doftar ogräs hedniskt.
Insekter mognar blommigt
vid klingande heta pistiller.
Med möda reser sig kronbladen upp.

Allegro inleder först barnet i svalka,
vid åsyn av sländornas hörbara fuga.
Förundran i coda äger han ensam.
Hänförelsens crescendo delar vi lika,
som skrattet längs efter vägens klaviatur
och djupt mellan sprickor i ekens stam.
Bara en av oss vet att Odenata
har bitande mundelar.