Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Que misterio tem um pingo de chuva

Um misto de tempestade e calmaria
que te assombra e que te assola
não tem cor, nao tem cheiro,
não tem sentimento mas nos traz sentimento
para alguns traz quietude
para outros tras preguiça
para outros traz tristeza
e tudo sem motivo, simplismente porque caem pingos de chuva
Ó que misterio tens que nao se pode desvendar
acho que descobri seu segredo
um pingo de chuva não traz alegria
ja viu alguém alegre quando está chovendo? Dificilmente
Diferente do sol que aparentemente em seu rajar ja vem gotas de alegria
Mesmo quem esta triste se contagia

TRADUÇÃO

Vilket mysterium det finns en regndroppe

En blandning av storm och lugn
som hemsöker dig och som plågar dig
har ingen färg, ingen lukt,
har ingen känsla men ger oss känsla
för vissa ger det stillhet
för annan latskap bakom
för andra ger det sorg
och allt utan anledning, helt enkelt för att regndroppar faller
Åh, vilket mysterium du inte kan avslöja
Jag tror att jag upptäckte din hemlighet
en regndroppe ger inte glädje
Har du någonsin sett någon lycklig när det regnar? Svårt
Till skillnad från solen som tydligen i sin rajar redan tappar glädje
Även de som är ledsna är smittade




Övriga genrer (Drama/Dialog) av Ana Paula Gomes
Läst 91 gånger och applåderad av 4 personer
Publicerad 2020-12-11 00:38



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Ana Paula Gomes
Ana Paula Gomes