You have the energy to work and play,
To go on the road and see the world's sights,
To celebrate the party in your way,
And count the seconds till the new year's night.

You do not let the winter chill you down,
You keep your spirit warm and bright and high,
You wear a smile instead of a frown,
And look with wonder at the starry sky.

You have a lot of goals and dreams to chase,
You do not give up on your hopes and plans,
You face the challenges with grace and pace,
And always try to do the best you can.

You are a person full of life and zest,
I wish you happiness and all the best.

****

Sonett för det nya året.

Du har energin att arbeta och leka,

Att gå på vägen och se världens sevärdheter,

För att fira festen på ditt sätt,

Och räkna sekunderna till nyårsnatten.

Du låter inte vintern kyla dig,

Du håller din ande varm och ljus och hög,

Du bär ett leende istället för en rynkapannan,

Och titta med förundran på stjärnhimlen.

Du har många mål och drömmar att jaga,

Du ger inte upp dina förhoppningar och planer,

Du möter utmaningarna med nåd och takt,

Och försök alltid göra så gott du kan.

Du är en person full av liv och glädje,

Jag önskar dig lycka och allt gott.