Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 


Finska med översättning till svenska


Lämpöterapia – Värmeterapi

Tartuin hänen kädestään kiinni
koska kätesi oli ulottumattomissa
ja hänen katseensa oli lämpöruskoa
eikä takatalven hyytävää tuulta

sanat joita hän puhui
olivat tarkoitettu pääsemään
panssarikilpeni läpi
tarkasti harkitut,
raskainta lyijyä

ja unohdin kokonaan
ainoan suojan


Jag grep tag i hennes hand
för din var utom räckhåll
och hennes blick var värmeglöd
inte bakslagsvinterns isande vind

orden hon talade
var menade att tränga igenom
min pansarsköld
noggrant avvägda,
av tyngsta bly

och jag glömde bort
mitt enda skydd

25/3, 2026




Fri vers av Anoo Niskanen VIP
Läst 94 gånger och applåderad av 5 personer
Publicerad 2026-03-26 21:38



Bookmark and Share


    Lena Söderkvist VIP
Vacker poesi om mänsklig kontakt.
2026-03-28

  KYREUS of Sweden
Kyllä.
2026-03-27
  > Nästa text
< Föregående

Anoo Niskanen
Anoo Niskanen VIP

Mina favoriter
de ryms i tystnaden
Rotlös