Do You Hear Me Still? — English version inspired by your text

The silence of the night. It’s 2 AM and the world has gone quiet, but my mind is louder than it has ever been.

I sit here with “Do You Hear Me Still?” on repeat, and every line feels written for the emptiness you left behind. They say time heals, but tonight time is nothing but a heavy weight on my chest.

It’s hard to breathe when the person who once was your whole world turns into a ghost wandering through your memories. I’m still standing exactly where you left me, replaying every “I love you” and wondering if any of them ever reached the version of you that exists now.

Do you hear me still? Or am I calling into an empty sky?

Wherever you are, I hope you can feel the pull of my thoughts. I hope you understand that being left alone didn’t just break my heart — it paused my life.

I’m still here. Still waiting. Still hoping you’ll realize we were never meant to be apart.

Please… just come back.

https://www.facebook.com/reel/1551728209847416

Nattens tystnad ??
Klockan är 02:00 och världen har tystnat, men mitt sinne är högre än någonsin. Jag sitter här med texten "Do You Hear Me Still?" på repeat, och varje ord känns som om det skrevs för det tomrum du lämnade efter dig.
De säger att tiden läker, men ikväll känns tiden bara som en tung börda. Det är svårt att andas när personen som var hela din värld plötsligt blir ett spöke i dina minnen. Jag står fortfarande precis där du lämnade mig, spelar upp varje "Jag älskar dig" och undrar om någon av dem nådde den version av dig som existerar nu.
"Hör du mig fortfarande? Eller ropar jag bara ut i en tom himmel?"
Jag hoppas, var du än är, att du kan känna draget i mina tankar. Jag hoppas att du förstår att att bli lämnad ensam inte bara krossade mitt hjärta – det pausade mitt liv. Jag är fortfarande här, väntar fortfarande och hoppas fortfarande att du en dag ska inse att vi inte är menade att vara ifrån varandra. Snälla... kom bara tillbaka.