Om nu serien, som hemsidan visar
Hill Street Blues bygger på en bok¨
av Joseph Wambaugh*

hur kommer det sig då
att de där karaktärerna i serien
så intill minsta 'millimeter'

stämmer in på just de personligheter
som existerar i de böcker
om 87:e distriktet

som författaren Evan Hunter
skrivit under pseudonymen
Ed McBain, 55 böcker inalles

samt även dessa karaktärers
privatliv så in i detalj beskrivna
att Evan Hunter på besök i Sverige

för kanske en tio år sedan eller så
när han skulle göra reklam för
sin nya bok nämnde något om detta

genom att utbrista om Hill Street Blues
skapare, att han eller de verkade
att ha läst någon av hans böcker

han sade det sådär som i förbigående
eftersom det togs upp om just den
tv-serien som sålts världen över

för den som tvivlar på denna undran
är det ju bara att läsa några av de
första böckern om just 87:e

exempelvis heter Ed McBains
förste detektiv Carella och i teveserien
heter kaptenen Furillo (italienskt namn)

en av detektiverna i böckerna är flintis
i ett avsnitt av teveserien prövar han
en peruk och struntar efter ett tag

att bära den när han märker att ingen
accepterar honom mera för att han
bär peruk, exakt som i boken

alla de där karaktärerna i böckerna
att de är som direkta kopior av böckernas
är 'litet för mycket' av 'tillfälligheter'

böckerna är skrivna under många
årtionden, den första kom redan på
1950-talet och den sista på 2000-talet




*Joseph Wambaugh är förstås ingen
oäven författare han heller, skriver mye
spännande o verklighetstrogna böcker
och kan mye väl ha inspirerat till teveserien
men just karaktärerna i serien är nog inte hans