Svetten lackar,
flätorna flyger,
kjolarna fladdrar,
klackarna smäller.

Stråken plågar,
tonerna gnäller.

Spelmannen sliter,
dragspelet skriker.

Dansa och hoppa, flickor små,
på era nätta, fina fötter!

Sjung och skratta, glada gossar,
än är det långt till morgonen!

Jag befaller!

ge mer vin till spelemännen,
ge flickan i hörnet en kavaljer,
ge applåder till de bästa dansarna,
ge en kyss till skökan!

Musiken gnäller, skriker, skäller.
Låt pukor och horn ljuda för vart glas som fylls och töms.

Slå honom gul och blå,
han som försökte stjäla din flicka!

Slag som smaskar mot käkarna,
skrik som ekar genom salen,
ben som knäcks av grova nävar,
sparkar mot den som ligger ner.

Skåla för segraren!
Ett fyrfaldigt hurra för mördaren.

Släpa ut den döde,
låt sedan dansen fortsätta lördagsnatten lång.