Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Jean-Jacues Rousseau 1712-1778


TANKECIRKLAR

För den seriöse tänkaren, ger dessa citat av Jean -
Jacques Rousseau säkerligen en del tankecirklar
på det annars så ytliga betraktelsesättet.

I. Människan är svag av naturen,och därför ond
och falsk, gör  henne  stark och hon blir god och
ärlig.

II. En medveten och god människa  skulle aldrig
medvetet göra något ont.

III. Människor som gyttrar  ihopa sig i flock, blir
elaka, lögnaktiga och konspiratoriska, ensamma
och var för sig ödmjuka och vänliga.

Obs: Detta är  min  översättning  direkt  från  den
franska originaltexten,vilket betyder att den inte
ordagrant kan återges, det  huvudsakliga är dock
alltid att andemeningen är återgiven på ett så när-
gånget sätt som är möjligt,trots de språkbarriärer
som föreligga mellan svenskan och franskan.
-




Övriga genrer av Notarius publicus:Sten Wiking VIP
Läst 219 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2017-04-14 15:25



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Notarius publicus:Sten Wiking
Notarius publicus:Sten Wiking VIP