Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Translate by Diana N.Jeflea text- Mihai Eminescu:Pe langa plopii fara sot. liric till artist George Saracu.


Beside the odd poplars.


Besides the odd poplars
I often passed
The all neighbors - knew me
But you not knew me.
*
At your window that shone
I looked so often;
A whole world understand it –
But, you do not understand me.
*
Whenever we expected
A whisper of response!
A day in my life to be given
One day I had enough;
*
One hour to be friends,
Let us love with longing,
To hear the voice of small mouth
An hour and
Let`s die.
*
You giving me the eye clear
A range on purpose,
The way time coming
A star would be bright;
*
You have lived forever
And rows of life,
With your arms in cold
Astounded great,
*
A face forever worshiped
As there aren’t other pairs
Fairies that run
Since ancient times.
*
For you loved eyed heathen
And full of suffering,
What impress me, and
The old Parents of parents
*
Today not even sorry
That passes more seldom slowly,
That your head sadly
-Returns are in vain,
*
For now sow it all
To walk and wear,
And look to you careless
Cold dead eyes.
*
You have to embrace
The holy charm,
And at night the light up candle
Love the earth.
***




Bunden vers (Rim) av Jeflea Norma, Diana. VIP
Läst 297 gånger
Publicerad 2012-07-11 21:58



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Jeflea Norma, Diana.
Jeflea Norma, Diana. VIP