Här ligger en vattenpöl vänd på rygg
och blinkar åt Plejaderna. De sju
systrarna som jagades av Orions begär
(han med bältet, bågen och svärdet). 

Döttrarna till Atlas och Pleione –
Maia, Taygete, Elektra, Sterope,
Kelaino, Alkyone och Merope
flydde till havs och förvandlades
till flygande duvor och fästes slutligen
på himlavalvet som sju stjärnor. 

Han har bara ögon för den yngsta:
så här ligger en vattenpöl vänd på rygg
och smakar på Meropes blinkning inuti
under – bakom blanka ytan, om och om igen.