Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

"för det arbete, polyfon påminnelse av lidande och mod".

Alexievici Svetlana vann Nobelpriset i litteratur

 Vad sägs om Putin sade: "Ingen politiker, är en KGB-officer"

Den viktigaste skillnaden för litterär merit tillkännagavs på torsdagen och priset tilldelades en författare och journalist i f.d. Sovjetunionen frispråkig kritiker av Vladimir Putin.

 

Nobelpriset i litteratur gick till Svetlana Alexievici,"för det arbete, polyfon påminnelse av lidande och mod".

Nobelkommittén fick nästan 200 förslag i år, av vilka många är "nya poster" - författare som aldrig nominerade till utmärkelsen. 

Endast 5 författare valdes till finalen. 

De brittiska bookmakers, utbyta bästa (3-1) hade vitryska författaren Svetlana Alexievici, som också vann. 

Alexievici har skrivit volymer med berättelser om änkor under andra världskriget, deltagarna i kriget i Afghanistan och om Tjernobylolyckan.

 Vid 67 års ålder arbetade hon för flera tidningar Alexievici Sovjetunionen, sedan i Vitryssland, men år 2000 lämnade hon sitt hemland på grund av förföljelse som hon utsattes av Lukasjenkos regim. Han återvände till Minsk under 2011. 

I en intervju i skrevs den maj 2015 kommenterade Svetlana Alexievici president Vladimir Putins politik. ”Han är inte en politiker, han är en KGB-officer. Vad är det [i östra Ukraina] kallas utmaning, actiongenren brukar iscensatt av KGB. Inte ett problem att hitta sådana poster i något land. Om 100 stridsvagnar och soldater utplacerade i dag i Vitryssland, vad kommer att hända med det här landet tyst? Vissa kommer att vilja vara en del av Polen, andra i Ryssland, och återigen kommer att blodsutgjutelse. ” Det är ett misstag att tro att Ryssland och Vitryssland är rädda för att tala. [...] Jag frågade mamma till en soldat som dog i Ukraina "Varför är du tyst? Din son dödades? Och han rassuns "Om du pratar, inte ta emot en miljon rubel och jag vill ta min dotter en bostadsrätt med pengar. När jag skrev om Afghanistan, folk var mer ärlig, mödrar gråtande och skrikande. Det är inte bara rädd, det är en komplex Amnesti. Folk är besvikna med vad som hände under de 20 år som gått sedan kollapsen av Sovjetunionen. Vi "elit" ville perestrojka, men folket tyst. Jag har nu upptäckt, när Putin talar deras språk, eftersom människor föredrar framtida förflutna. Det är den fruktansvärda upptäckten av de senaste åren. [...] Idag, en kollektiv Putin bor i varje rysk. Red Empire försvann, men folk stannade. "Alexievici följs av Haruki Murakami inom citationstecken (Japan) och kenyanska Ng?g? wa Thiong'o. Bland favoriterna är och Jon Fosse, romanförfattare och dramatiker norska, följt av amerikaner Philip Roth och Joyce Carol Oates. Mircea Cartarescu föreslås för Nobel från vårt land författarförbundet i Rumänien, har en kvot på 50 till 1 bokmärkets, George RR Martin som Umberto Eco eller Salman Rushdie.

Guardian, men sade att dessa citat är irrelevant, eftersom det ofta är beroende av ett enskilt spel. 

De säger till exempel Ng?g? wa Thiong'o ansågs vara en favorit i 2013 baserat på en enda insats Svensk journalist. Förra året gick priset fransmannen Patrick Modiano (foto, ett beslut som förvånade författaren och var vid den tiden på en restaurang där äta lunch med sin hustru, övertygad om att han inte har någon chans att vinna Nobel.




Övriga genrer (Översättning) av Jeflea Norma, Diana. VIP
Läst 231 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2015-10-08 13:47



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Jeflea Norma, Diana.
Jeflea Norma, Diana. VIP