Louis Ferdinand Celine  1894-1961   stirrade  mänsklig-
heten  rakt  in i arselhålets mest illaluktande  skrymsle
och  varseblev  dess  galenskap, ynkedom  och svaghet,
däri  sjukdomsalstringens   alla  diagnoser  frodas, och
som  läkare  såg  han  inte  bara  hemorojder  och köns-
sjukdomar utan all annan  skit  också  som människan
härbergerat i sina hemliga  livs  skrymslen, och  något
språkligt vildare på franska språket har alltsedan hans
debut aldrig skådats,en omdaning av det franska språk-
ets litterära idiom, om än inte i en  uppmuntrande ton,
så ändock  en  förnyare och pionjär inom  dess  roman-
konst...i  Sverige  kommer vi  närmast i  åtnjutande  av
pseudo:Nikanor Teratologen vad i gäller de pragmatiska
idiomens  uttryckssätt till trots hans  sätt  att  skriva på
dialekt,men även franska språket  är  infekterat  av  dia-
lekter av vilka Celine  formligen  gav  blanka  fan  i, och
valde skriva rakt av naket  utan  förklädnader så att alla
kan förstå,dvs alla som vågade förstå,inge flams å trams
där inte.
-