tjejer bör få leva i total frihet,
görandes exakt vad hon än vill

med full rätt

inget ansvar bör hon ha
inga skyldigheter heller så

inga moraliska nedtryckningar
bara total frihet

vad ni än vill göra, ni så får göra, fritt
gällande allt

sex, njutning, ekonomi, politik
all makt bör kvinnan ha

eran njutning, lycka, et tillfredsställelse
det främsta målet för oss alla

bejaka, betjäna et behaga Er
våran plikt

ni bör kunna kräva precis allting av oss
total trogenhet, lojalitet, underkastelse, arbete

eller hvad som, vad ni än så önskar

ni är gudinnor
ni skall till fullo behandlas som det

vi kan inte annat än dyrka er
åtrå er

intill totalitet