Detta liv likt inget annat.
Brödet jäser i dikena.
Kvinnornas bukar sväller
av luft.
Vandrar ensam under dystra tallar,
ett blått läderbetsel i min hand.

Poem (“This life like no other”)

This life like no other.
The bread rising in the ditches.
The bellies of women swelling
with air.
Walking alone under the dark pines,
a blue leather bridle in my hand. 

Dikten hämtad från ”Burning the Empty Nests” (1973).
Tidigare översättningar av Gregory Orrs dikter:
https://www.poeter.se/Las+Text?textId=1983266
https://www.poeter.se/Las+Text?textId=1986419
https://www.poeter.se/Las+Text?textId=1986421