Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
'Get off of my cloud', spelades inte in av en svensk grupp i originalversionen. Men i översättning skulle det kunna bli ''Skit på dig', om de svenska musikerna vore punkare... Originalet är av The Rolling Stones.


Det värsta med... (II)







....att lära sig
och förstå engelska
är att plötsligt

förstå saker och
ting i exempelvis
sångtexter. Att de

inte är bättre
än våra egna
bara för att

de sjungs på
ett annat språk.
Oh, ljuva ungdomstid.


Fri vers (Fri form) av lodjuret/seglare VIP
Läst 264 gånger och applåderad av 2 personer
Publicerad 2018-12-02 16:29



Bookmark and Share

  danne //
Helt apropå Sjunde himlen där rosa puffar far fram, förstås är dess invånare ena riktiga lirare på sträng. Att den musikaliska anda är väl utmarkerad där ovan, att sedan blicka ner, ja till dess motsatta del, där något orange or Red Hot, om nu det pågår språk lektioner där det vet ja ej..

min lilla anspegling på er fina vers mitt kära lodjur
kram!
2018-12-02
  > Nästa text
< Föregående

lodjuret/seglare
lodjuret/seglare VIP