Jag hör något, därute,
som är knappt hörbart,
och bara ett par sekunder;

kanske en kvinna som ropar,
kanske en grind som gnisslar,

eller en sjuk fågel,

nästan ingenting,
men orsaken till denna iakttagelse

Och hela universum är obegripligt stort
omkring denna notering,
i alla riktningar,

och oerhört litet
inne i denna observation
som svävar över djupet
inne i sig själv

Und ”die Vögelein schweigen im Walde”