En dag kom Buffalo Bill och Sitting Bull
och ringde på och frågade om Buffalo Bull
var hemma.
-ett ögonblick ska jag se efter, sa mamma.
"Hej Buffalo Bull! Har du lust att följa med
på kondis?
-ja det kan jag göra, sa Buffalo Bull, "jag ska
bara ta på mig grejorna."

Kondiset var nästan där Buffalo Bull bodde,
och när dom kom in frågade kondistanten
vad dom ville ha.
Buffalo Bill tog en Whiskey men Sitting Bull
och Buffalo Bull dela på en sockerdricka.

-vi var i vilda västern men sen tog alla
bufflarna slut, sa Buffalo Bill, "så nu är vi
lite ledsna."
-vi har gråtit och alla hästarna har gråtit,
sa Sitting Bull.
Då blev Buffalo Bull också ledsen och sen
började alla gråta, kondistanten också.

Efter ett tag fråga kondistanten om dom
ville ha varsin kaka också.
-vi har inga mera pengar, sa Buffalo Bill.
-pengen som pilen, sa Sitting Bull,
"den flyger iväg."
Men dom fick varsin kaka ändå.

Sen fråga Buffalo Bill, "Buffalo Bull, har du
ett Cornflakes tält som vi kan låna
för vi har ingenstans att sova?"
-kalaspuffs...sa Sitting Bull.
-vi har bara ett för våran familj, men Uncas
kanske har som ni kan få.
-stor hövding! sa Sitting Bull.
Känner du Uncas! sa Buffalo Bill
-ja för jag är med i hans klubb och då får
man en bok, han heter Englund och
finns i TV.
-tipi skön, stor och varm som mammans famn,
sa Sitting Bull.

Nu var alla glada men innan dom gick till
Uncas fick Buffalo Bill en Whiskey till, medan
Sitting Bull och Buffalo Bull drack upp
sin sockerdricka.
När dom hunnit en bit vände dom sig om
och Buffalo Bill ropade, "Buffalo Bull, glöm
inte Cornflakes tältet!"
-kalaspuffs...sa Sitting Bull.

-----------------------------------

Som ni säkert märkte när ni läste texten, så var det
Sitting Bull som hade alla bufflar hemma;
och mamma och kondistanten förstås.

Erik "Uncas" Englund, 1906-1973, var mycket kunnig
och insatt i den nordamerikanska urbefolkningens historia och kultur.
Han deltog 1957 i den första omgången av tv.programmet
"Kvitt eller dubbel", i ämnet "nordamerikas indianer".
Han skrev en rad böcker i ämnet, bl.a "Indianklubbens
Årsbok, nr 1 (1961), och nr 2 (1962)"; den sistnämnda
hade jag sjäv fått.
(Wikipedia)

Kalaspuffs tält
Frukostflingan "Kalaspuffar" tillverkades ursprungligen av "Quaker Oats Company", och lanserades i Sverige 1955.
År 1960, samt 1962-65, kunde man tävla och vinna
2000-2.500 kalapuffs tält, genom att skicka in en kupong på paketet; vi var ägare till ett.
(Wikipedia)