Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

E. Dickinson - Fame Is a Bee/'Twas my one Glory

Berömmelsen är ett bi
som surrar,
sticker,
ack, och också flyger.

Fame is a bee.
It has a song —
It has a sting —
Ah, too, it has a wing.



Det var min enda Ära.
Man får ej
förglömma
att jag tillhörde Dig.

'Twas my one Glory —
Let it be
Remembered
I was owned of Thee —


(Vänligen använd ej dessa översättningar utan tillstånd.)




Övriga genrer (Översättning) av Lyrik
Läst 63 gånger och applåderad av 4 personer
Publicerad 2024-01-08 04:49



Bookmark and Share


    Sefarge VIP
Bevingade samt upplyftande
små skrivelser som än
bär upp sin egen
kraft i annan
språktolk
-ning
;)



2024-01-08
  > Nästa text
< Föregående

Lyrik
Lyrik