Han skriver franska ord i sin dator,
små fraser och uttryck

elle est
nous sommes

sånt som jag inte förstår
men som han lär sig
samtidigt som jag skriver poesi

ils vont

jag ser det när han lämnat datorn för att duscha,
Det känns som att jag tjuvkikat över hans axel.

vous etes

vi pratar inte alltid samma språk
men på något sätt förstår vi varandra.

Ibland frågar jag vad han tänker
och han svarar att han funderar
över boken som han ska skriva

vilket han kanske gör
då jag skriver poesi
något som jag upptäcker över axeln
eller då han duschar

Jag säger att han borde skriva en tankekarta
men han svarar att han har allt klart inom sig

je vais

Det är sådana vi är
och hans franska obegripliga fraser
gör mig till en lycklig kvinna