Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Fri tolkning/hittepå/översättning av Jerry Hannan's suveräna låt - Society. http://www.youtube.com/watch?v=8PRmH8gZrzw


Samhället du galna skapelse, jag hoppas att det inte är ensamt utan mig


Det är ett mysterium för mig
att vi med girigheten
skakat hand på

Att du tror du måste begära
mer än vad du behöver,
att innan du har allt kan du inte bli fri.


Du begär mer än du har och behöver
för när du tänker mer än du begär,
börjar dina tankar att blöda

Jag tror nog jag måste skaffa en större lya
för när du har mer än du tror,
behöver du utrymme

Det finns de som tänker att mindre är mer
men om mindre är mer,
hur vet vi vem som leder?

Det betyder att för varje poäng du tar, tappar du nivå
ungefär som om du hade startat från toppen
och det kan du inte göra...

..Vi har ju med grigheten
skakat hand på...

Att du tror du måste begära
mer än vad du behöver,
att innan du har allt kan du inte bli fri.




Övriga genrer (Översättning) av Jonas S. Lundström
Läst 426 gånger
Publicerad 2010-04-27 18:49



Bookmark and Share


  Gunnar Odhner
Texten sätter klacken på samhällets ömmaste punkt. Det verkar vara konstruerat för att vi alltid ska sakna något, och samtidigt tro att vi kan köpa det. Alltså, en illusion. Eller två.
2010-04-28
  > Nästa text
< Föregående

Jonas S. Lundström
Jonas S. Lundström