och hette Billy som var döende. Jag var i och för sig redan gammal nog att ta ner skylten precis vilken dag som helst. Men det här är vad jag minns i vilket fall, eftersom jag då jag i brist på annat papper tog några sedlar och tecknade historien på.

Jag sov nyss. I drömmen hittade jag på en alldeles fantastiskt rolig gåta. Jag minns i och för sig bara svaret på den, men jag minns att själva gåtan i sig fann sin publik och att den roade stort. Du vill att jag berättar den så långt jag minns drömmen? Okej. Svaret var 'vildsvin'.

Sedan drömde jag om den gamle mannen. Nej, just det. Jag drömde jag var en man och gammal. Jag spelade och vann pengar på dessa spel. Blygsamma 1770 pistoler. Jag lånade pengarna av unge herr Jack utan hans vetskap. Då han fick höra talas om saken blev han först alldeles som ursinnig.

Men sedan brast han plötsligt i skratt och stal pengarna ifrån mig, stoppandes dem i kavajen. Han stal inte bara showen utan även summan alltså. Trots att jag bara lånat 1600. Resten tog han som ränta. Det var ju ändå hans pengar som jobbat ihop vinsten och då var det inte mera än rätt, tycktes han resonera.

Innan han gick gav han mig dock en eloge genom att slå mig gång på gång så hårt i sidan att jag dog. Det tog i och för sig fyra dagar för mig att dö. Dessa rader är skrivna med Jacks penna. Jag stal den ur hans inre ficka, tillsammans med pengarna, under det att han gav mig några rejäla körare i njurarna, slående mig sönder och samman, samtidigt lämnande mig att dö.

Papperen jag skriver det här på är alltså de sedlar som utgör hela den lånade summan samt vinsten jag vann. Han bara trodde han fick dem med sig. Ja, sedan vaknade jag och insåg (tvärtemot vad som antyds i andra delen av filmtrilogin 'The Matrix') att jag kan dö i drömmen, ändå vakna efteråt och minnas stora delar av den men bara inte det mest väsentliga. Den fantastiskt roliga gåtan. Bara svaret stannade kvar i minnet. Det ångrar jag allra mest av alltsammans.