Minnen från en sommar.
En sommar, del 1
Det är tidigt 70 -tal.
Sjösjukan hälsar på -
särkskilt vid öppet hav öster om Åland.
Den bryr sig inte om att knacka -
en spya här eller där
en spya där o här.
Sedan kommer vi till Åbo.
Vi far längs den långa kustremsan.
Tidigt tvåspråkiga vägskyltar.
Svenska o finska.
Vårt vackra grannland.
De tusen sjöarnas land.
Landsbygd
Bondgårdar
Växthus
Tomater
Österbotten
Närpes
Kalax
Framme
Visdomsorden skrivna på anslag
vid Kyrkan -
Låtom oss betänka huru få våra
dagar äro på det att vi må undfå
visa hjärtan.
Farfar vid den stora minnesstenen -
inskriptionen
Fallna för Fosterlandet
namnen på kamrater.
Mörkt rågbröd -
av surdeg
basturökt pålägg
goda tomater
lemonad
skorpor med socker på
Fjärden glittrar -
vi bor i en liten stuga.
En liten mus gömmer sig i ett skafferi.
Den hörs bara på nätterna.
Den äter lite av fars piptobak.
Jag får följa med ut i en eka.
Vi fiskar abborre.
Röks sedan med enris -
gissa om det är gott.
Farfar o farmor är så roliga.
De har kvar sin stuga.
När de lämnar den låser de dörrn -
nyckeln hängs på en krok bredvid.
Så att vänner o släktingar
vet att de inte är hemma.
Praktiskt så.
Bara att gå in o koka kaffe så länge -
vänta tills de är hemma igen.
Ålderdomliga svenska dialekter.
Ibland svårt att förstå vad som säges.
- Kan du kom hittje med ämbare ?
- Dittje ?
- Jo. Hittje.
Och så reist vi heim.