Flickor och kvinnor ! dessa så motsägelsefulla motsatser i sinnelag,

där den förras oskuldsfullhet,

väcka så mångens förbjudna åtrå,

och den andra betraktad som begagnad,

kysst och glömd.

Naturen är en omutbar demon,

som ger och tar med samma aptit,

som de heliga könens outsläckliga lust

och de omättliga magarnas hunger

kräver sitt lystmäte,

medan tidens pendyl sakta klyver

livets cirkel.