Jag är granne med grannen och jag vill kolla om det är riktigt sant att den inte kan språket ännu. Så jag går upp en våning mitt i natten och sätter ned en plåthink på golvet där, jag tar bitar av en gren från en tall, samt en litet våt trasa, litet tillskrynklad papp och stoppar ned i hinken, därtill släpper jag ned en brinnande tändsticka och tar mig ned i våningen under när hinken börjar släppa ifrån sig sur grå rök och det verkligen luktar som en mindre skogsbrand. Jag ringer på dörren och viskar hest i brevlådan på ren svenska orden.
-Huset står i ljusan låga och jag undrar om du händelsevis råkar ha en brandsläckare på dig?
Dörren öppnas försiktigt, invånaren tar in bilden av rök och att det knastrar och luktar som om det brann. Därpå hörs personens röst som ropa inåt lägenheten något och sedan på ren svenska säger något som låter ungefär så här.
-Det brinner verkligen? Juste av dig att ringa på här och varna mig. Du kunde ju bara ha skitit i att varna mig.
Sedan hör jag hur det låter utanför, precis som om någon ringt brandkåren eller i alla fall larmnumret. Där efter går jag bort till min dörr igen, låser om mig och säger till min yrvakna fyraåring, det är nog bara en övning, kom så går vi och sover igen.