EU-kommissionen analyserar Putins tal: Vad han faktiskt säger. Översättning från Kreml.

EU-kommissionens representation i Rumänien analyserade Vladimir Putins onsdagstal och gjorde en jämförelse mellan vad han sa och vad som hände.

Således publicerade EU-kommissionen i Rumänien flera teckningar med dessa jämförelser på sin Facebooksida. Här är vad det handlar om.

Vad Putin sa: "Vi gjorde allt, allt för att lösa konflikten på ett fredligt sätt."

EU-kommissionens budskap: "Ryssland låtsades förhandla för att köpa tid för förberedelser: det började stärka sin militära kapacitet, intensifierade sina tvångs- och skrämmande handlingar, avvisade samtal och använde ultimatum."

Vad Putin sa: "USA och Nato förberedde Kievregimen för ett stort krig."

EU-kommissionens budskap: "Ryssland har inlett ett helt omotiverat och olagligt krig mot ett demokratiskt och suveränt land, och underskattar Ukrainas mod och motståndskraft, liksom omfattningen av det stöd som ges."

Vad Putin sa: "Västlandet har gjort Ukraina antiryskt sedan 1800-talet."

EU-kommissionens budskap: "Ryssland förfalskar historien för att rättfärdiga kränkningen av FN-stadgan, deras interna förpliktelser och andra länders suveränitet, samt för att rättfärdiga Kremlregimens förtryck och aggression."

Vad Putin sa: "Vi är inte i krig med det ukrainska folket"

Europeiska kommissionens slutsats: "Ryssland attackerar medvetet civila och civil infrastruktur i Ukraina."

Vad Putin sa: "Vi minns Kievs försök att skaffa kärnvapen. Ämnet har diskuterats offentligt."

EU-kommissionens budskap: "Ryssland uppfinner denna information och främjar den för att inte ta på sig skulden, försöker framkalla rädsla och utpressning."

Vad Putin sa: "Sanningen är på vår sida."

EU-kommissionens budskap: "Ryssland har eliminerat kritiska och oberoende röster och fyllt skolböcker och media med lögner och revisionism för att indoktrinera alla."

Källa: Europeiska kommissionen