Hinnan av en fjäril säkerställer att den är död:
Dess inslutenhet liksom biltvättens gröna kokong,
Dess passion för att vatten ska rensas ut.
I det japanska tehuset arbetar de
För att göra det bästa av de ljusa nätterna.
I konstgjord sol är även ljuset engångsförpackning;
Framsidan av ett blad är hane, baksidan hona.
Det finns gräsfläckar på deras vita strumpor;
Mosaiken av deras vingar är spunnet av blod.
Cyanid i avlivningsburken slappnar av den indiska månfjärilen,
Den pärlkantade skönheten, den gyllengula pölen,
Den målade damen, den silvertvättade blå skyn.