Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
om sömnlöshet Men jag kunde inte översätta det bra :(


Försök 2 (work edition)

Jag ska dricka en natt med stjärnor och utan drömmar.
Klockklang har stångats mig igen.
Det är dags att somna. Men lappsjukan tutar:
Han kallar. Han har sökt för dig redan -
Han är klädd i konstig kåpan:
Han är härskare av tomma ting.
Han ska täcka dig med fliken,
Han ska sticka dig med nålen.

När han ska ta av en hatt, han blir nästan en gubbe:
Han har klipt sig med en natt
Och han är ledsen med munterhet av andra.
Eftersom gubben aldrig sover.
Ens natten utan stjärnor försvinner
I hans alltid svarta ögon.
Man säger att bara jag kan förstå
Varför värdlen är för mörk för honom.




Fri vers av Natalija Poletaj
Läst 199 gånger och applåderad av 4 personer
Publicerad 2009-08-09 21:13



Bookmark and Share


  Natalija Poletaj
Hej! Hjälpa mig att göra den bättre.
Tack!
2009-08-09
  > Nästa text
< Föregående

Natalija Poletaj
Natalija Poletaj