Bilder: http://www.locuriuitate.com/2013/11/inchisoarea-doftana-doftana-prison.html

Hej ”kattenkin” jag putsade fin den gamla språk på diakritiker och är ganska nöjd med översättningen till modern svenska, om man drar texten i Google på engelska låter ganska bra också. Jag bifogar melodien: http://www.bestmusic.ro/various/corul-radio-privesc-din-doftana-revolutionar-705428.html

Jag tittar ut från ”Doftana” igenom järnstänger

Långt bort i fjärran, lappas ett hörn av himlen…

Det är himlen under vilka hon också är instängt

Där slukar i plåga också min kompis kämpe misshandlad jämt!

Starka och unga och fulla av entusiasm var vi!

Vi frågade bara om vi får arbete och en plats på jorden,

Men dem nya bojar(startare) vill lämna inte till oss

Och i den hårda kamp vi/alla båda blev offer.

Nu sitter jag slagen och hungrig och bestyrd,

Hon ligger sjuk knappt kan andas.

Bödlar dödar oss i sina klor,

För att inte kunna återvända "tillbaka till folket.

Idag, bär jag krossas detta fängelse mur och bryta mitt kedjebrott,

Jag vill flyga som en hök över höga Karpaterna.

Krama om en gångtill min kämpe följeslagare.

Och medan det? kastar jag mig in det hård kamp ingen.