Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Bara en översättning på en text som jag skrivit på engelska. De engelska texterna kommer in senare. De är lättare att förstå. Enjoy.


Hur det känns

Jag kan inte längre minnas
Den kvinnan jag var född att bli
Jag är inte ens säker på min existens
Mina känslor för människor sviker mig
Jag är bara en skugga av vad jag skulle ha blivit
En bild i din fantasi, din önskan

Jag bryr mig inte längre
Inte ens om du hatar mig
Du lyssnade aldrig på mig, Du litade aldrig på mig
Du säger att du är min vän
Att du är min skyddsängel
Men varför lämnade du mig när jag behövde dig
Vart fanns du när alla dessa ärr kom till

Jag kommer blöda för dig, bara för att se om du bryr dig
Jag kommer gråta för dig, bara för att visa att jag bryr mig
Min sköld blev förstörd
Jag blev utsatt för all smärta ännu en gång
Nu står jag ensam, Ingen vid min sida
Jag älskar, Du hatar, Men jag bryr mig inte längre

Gåtan om kärlek har inte blivit löst, Den är glömd
Snälla, berätta för mig vem jag är, Men tala inga fler lögner
Jag tänker inte bli sårad en gång till
Du förtjänar inte dessa tårar jag fäller

Ni skrattade åt mig när jag berättade att jag skulle vara alldeles ensam en dag
Ni sa att ni alltid skulle finnas där
Nu kan jag inte ens höra era röster, De har försvunnit i mörkret

Som om jag vore blind kan jag inte längre se livet
Som om jag vore döv kan jag inte längre höra lyckliga röster
Nu är min mun förseglad, Kan inte tala
Jag lyssnar på ropen från världen, Skriken av smärta

Smärtan i mitt huvud vägrar försvinna
Den kommer fortsätta jaga mig ända tills den dagen då jag tar mitt sista andetag
Du lever när jag är död
Jag kan inte måla min smärta så jag kan inte visa er hur jag känner
Så försök inte att förstå vad jag går igenom, Ingen borde veta

Jag bär denna börda ensam, Jag är krossad i bitar
Tårar och blod rinner ner för min hud
Det avslöjar allting, Alla min synder kommer fram igen
När dagen är över, Kommer ingenting att ha förändrats
Ledsamheten kommer fortfarande att finnas, Men den kommer inte synas
Smärtan är fortfarande begravd djupt inom mig

Det här livet krossar mig, Men ingen kan se det
Och ingen önskar att se det
Jag kan inte hata er, Du är bara blind
Jag kan inte hata dig för det
Du kommer aldrig förstå hur det känns att vara JAG

Hur det känns att vara osynlig
Hur det känns att ha gjort livet som var värt att leva till ingenting
Hur det känns att vara ensam, Hur det känns att vara utan hopp
Du bryr dig inte om mig
Har du någonsin gjort det?
Jag kommer dö framför dina ögon för att få dig att bry dig
För att få dig att gråta
För att visa dig vad det här livet har gjort mot mig
För att visa dig vad riktig smärta är
Vad andra människor kan få dig att göra
Så idag säger jag God natt
Vi kommer aldrig att mötas igen
Din själ kommer att hamna i himmelen eller i helvetet
Min kommer att vara förlorad för alltid
Glömd i mörkret, Bränd av hoppet och ödet
Men jag vet inte varför jag aldrig försökte, Varför du aldrig brydde dig
Nu delar vi dessa synder igen, Men nu är det över
Men jag ber dig, Jag ber dig att glömma mig
Jag ljög för dig, Sa saker som jag inte borde ha sagt




Fri vers av Elfwitch
Läst 438 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2006-06-05 18:16



Bookmark and Share


  Mats VIP
Stark och berörande text Känner igen mig mycket i den Finns inte mycket att kommentera i den möjligen att den kunde komprimeras lite annars var språket utmärkt Tack!
2007-06-29

  påsklilja
sorgligt sant, men bra.
2006-06-05
  > Nästa text
< Föregående

Elfwitch
Elfwitch