Oiseau! Madame, ou Mademoiselle,
vous, qui chantez a ma fenetre tous
le matins, s' il te plait, ecoute-moi ne
serait-ce qu' une breve seconde.

Comme vous le voyez et comme vous
le savez peut-etre deja, je ne pas voler
comme toi m' j' ai une petite Maison;

est-ce trop te demander, de me rendre
visit, que toi, bel oiseau, prendre ton
temps de rasionner, sur celi et cela,
une peu, d' amour, sur ca fait de bien;
oui, tres bref, pourqui, tu chantes
chaque printemps!

----------------------------------
Fågeln sjunger för våren

Fågel! Madame, eller Mademoiselle,
ni som sjunger vid mitt fönster varje
morgon, lyssna på mig, om så, för bara
en kort sekund.

Som ni ser och som ni kanske redan
vet, så kan jag inte flyga som ni,
men jag har ett litet hus;
är det för mycket begärt av er att
göra visit, att ni, vackra fågel,
tar er tid att resonera, om ditt och datt,
lite om, kärleken, om att den gör gott,
ja, helt kort, varför ni sjunger varje vår!