non, je ne regrette: nån skön äggrätt (ni vet omelett ala lätt som en plätt)

piscine: pissa inne! (de har precis upptäckt vattenklosetten i Frankrike)

de rien: dörr igen (ja, man måste ju stänga dörren när man sitter där på toa)

il a huit ans : illa fittan
(flåt men det är en svordom... ni vet hur fransmän är bara könsord hela tiden)

je tádore: sköta dårar (finns en hel del där)

je suis né : sjösvinen (franska pirater...aktare)

je ne peux pas: skön å pöka (ja de sägs ju vara bra på de)


je táime: sköte (bara en sak i huvet här)

faire lámour: färgade lamor (hm...kinky)

et toi?: ett toa? (en och ett inte så noga här)

heureux: hörrö (inte så bildade heller)

tête-á-tête: täta å täta (det verkar man ofta göra här, måste regna mycket)

le rêve: Räven
la vie en rose: livet med Rosa