Ordet "respekt" har visst hamnat i vanrykte
sen det använts som hot
Bear Heart creekindiansk schaman säger
att respekt för äldre är grundläggande
i stammens traditionella fostran
Själv fick jag en smäll på käften
av min son då tolv år då jag tagit hem
"luffare" hans mamma förbjudit
Bear Heart lär oss också att man
kan leva med sina känslor utan att
alltid uttrycka dem - alltså självbehärskning
(jag blev inte ens arg utan tänkte
att det var bra att han uttryckte sina känslor
- trots att jag därmed fått däng av både far
och son utan att kunna ge igen...)

Nog är ödmjukhet respekt och självbehärskning
svåra egenskaper att förvärva i en kultur
av konkurrens där hjärnskrynklarna tvärtom
lär utlevelse och dömer ut "förträngningar"
Örnhjärtas tro att man kunde lära sig bemöta
världen med enbart kärlek gjorde mig därför
tvivlande västerländsk intellektuell
som jag är
Bear Heart lärde mig förstå henne som att
det handlade om ödmjukhet respekt
och självbehärskning

Själv vill jag tillägga: Riktar sig exempelvis
din ilska mot samhällsstrukturen och makthavarna
som bär upp den kan det vara befogat att släppa
fram den...