I maj är själen full av äppelblom
och anden fylld av växtlighetens längtan.
I maj är hjärtat fullt av kärleks trängtan
och sinnet fullt av känslans rikedom.

I maj är skogen full av fågelsång
och himlen fylld av vindens yra susning.
I maj är luften full av doft och tjusning
och bäcken full av vattnens ystra språng.

I maj är jordens mull ett himmelrike
och människan gudomlighetens lån.
I maj är himlen sänkt till jordens dike

och allt är nära, allt är långtifrån.
I maj är allt som finns gudomens like
från molnens höghet ner till gräsens strån.