mitt hjärta gråter

av glädje

och

av sorg

när du sjunger sångerna

din vålnad söker jag

i den tidiga grå gryningen

längs gravarna går jag och söker ditt namn

du smyger längs tysta stigar

om natten

i de dunkla dalarna

kan jag ana dina spår

dessa välkända toner

minnen från en svunnen tid

dessa sånger som med sin sötma

fräter ett hål i mitt hjärta

dessa sånger

som med sin ljuva smärta

bränner ett tomrum i  min själ

                                   mitt hjärta rämnar         och jag faller

blod rinner

friskt och rött

och blandas med längtans tårar

med blod

skriver jag ditt namn från höger till vänster

                                                                             azizam

med eld skriver jag

                                     Atash

innanför mitt hjärta ligger en skimrande pärla

och jag rör mig i takt

med musikens svävande slingor

med din kropp

som likt anden i flaskan materialiserar sig

varje gång

                                              med eld renas vi   

så låt oss då älska

som elden

med förtärande hetta

närvarande

men aldrig förintande

utan som fågel Fenix ständigt  

återskapade

pånyttfödda

eviga

då

kommer också vårt hemlands sånger att för alltid

förbli

                                                 eviga