natten är mörk och kall i röda stugan är det varmt och tryggt Elin sover katterna tassar tyst runt på golvet