Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Solnedgång på Korfu 2008

Nu med ljud!


Själen på seglats

Inspirerad av Della: Kärleken, sorgen...
poeter.se/viewText.php?textId=1270061

Попытка русского перевода:
tobi3.se

Du gråter av glädje
Du gråter av sorg
Du gråter av kärlek
Du gråter av ilska
Du gråter av rörelse
Du gråter i största allmänhet

Tårarna forsar fram, bildar en flod
(eller fyller en kanal :)

På detta salta vatten
ger din själ sig ut i natten

För att hitta lyckan
Att känna sig själv
Att känna livet
Att känna i största allmänhet

Hitta hem
Till det som är hemligt hemlikt

Där kan själen kasta ankar
Och lätta dina tankar

 

 

Sista strofen redigerad en aning 2011-05-14


Fri vers (Modernistisk dikt) av Tor-Björn Fjellner (Mr T)
Läst 1131 gånger och applåderad av 21 personer
Publicerad 2011-03-10 05:19



Bookmark and Share

  Jan Widströmer VIP
Sympatisk seglats
2012-03-17

  M M Mannheim VIP
Hej Tobi!
Finstämd dikt som ger eftertanke! Rytm som gör att man rycks med.
2011-12-26

  Minkki VIP
"På detta salta vatten
ger din själ sig ut i natten"

en väldigt fin tanke, själen som sin egen farkost, utan att du specificerar båttypen.... för vi är alla olika - oceanångare, ketchar, roddbåtar, kanoter, segelbåtar, barkbåtar, stora, små..
2011-06-12

  La Magnólia VIP
Behaglig läsning av en vacker dikt! Ja, visst gråter vi av många olika anledningar .. och visst söker själen lycka på sin väg. Den ljuvaste lyckan att finna "hem" .. ett hem där själen kan "kasta ankar" ...
2011-05-26

  aol
dessutom så fint uppläst
2011-05-02

  aol
en vacker berörande dikt
2011-05-02

  Linda CH VIP
Mycket fin! Stämningsfull med den vackra bilden.
2011-04-03

  Gisela Nordell
så fin känsla i din läsning
men jag tror att du kan fila lite mer på
formuleringarna så att budskapet går fram mer
Som jag uppfattar dikten
så är det lite många upprepningar
monotonin behöver brytas lite
för att lyfta det du menar om hur du kände där på
Korfu.Mycket fin bild!
2011-03-21

  Johan Bergstjärna VIP
Härlig dikt!
2011-03-11

  anits VIP
Mycket vackert, berör
2011-03-10

  Tor-Björn Fjellner (Mr T)
Kära vänner.
Efter en lång brevväxling med anahita har jag nu högtidligen ändrat från att tårarna "sprutar" till att de "forsar fram".

Tack för supporten!
T-B
2011-03-10

    ej medlem längre
Så befriande att själen får kasta ankar, får komma hem . . .

Jag värjer mig lite mot ordet "sprutar" - det känns lite väl kliniskt - tårar som "flödar", kanske?

Men jag tycker om andemeningen i dina ord.
2011-03-10

    ADI Nehlin
vackert..tyckte om
2011-03-10

    Silverbjer
Gillas starkt!
2011-03-10

    ej medlem längre
Vilken äventyrlig färd, jag tror att jag följer med
2011-03-10

  Della
bra skrivet.

Tänkte bara säga det att länken till min dikt inte funkar(felstavning på Della)

Tack och jag är glad att jag kan inspirerar vuxna människor.
2011-03-10

  L I V
Annorlunda text. Lite som en självboostande poetiskt målande komposition att luta själen emot

(Korfu är dessutom en underbar ö som alla borde besöka nån gång i livet)
2011-03-10

  Blåbäret
ja, så är det en ständig rörelse, när man låter sig beröras hela vägen in...oförställd och mottaglig med dörren öppen
finner tårarna sin väg ut för att göra rum och skillnad för det som kommit in...
2011-03-10

  Ninananonia VIP
Ja i själen får vi ro, det är där vi ska bo :)
När våra hjärtan gråter, får vi styrkan åter.

Vackert skrivet av dig! Berör i hjärtat!
Tack!
2011-03-10

  Ari Viklund
jag får tårar
av denna dikt
glädjetårar!
helar min själ
från allt ont
2011-03-10

  Anna*
Fin bild och liknelse med själen på seglats! Applåderar
2011-03-10
  > Nästa text
< Föregående

Tor-Björn Fjellner (Mr T)
Tor-Björn Fjellner (Mr T)