I met a living human being
right now on the path that I took
She smiled in the midst of summer's greenery
and gave me a friendly look

Now it's vanished your fair shape's mold
and your open and clear eye's stare
All seems again so somber and cold,
but I thank you for what I was given there


Människan som ej var Sten

Jag mötte en levande mänska
just nu på stigen jag gick
Hon log mitt i sommarens grönska
och gav mig en vänlig blick

Nu är den borta din sköna gestalt
och din öppna och klara blick
Allt synes åter så dunkelt och kallt,
men tack för vad jag fick

Thore Forslund 1977

L Patrik W Johansson english versions 28 Sep 2013