Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Ur "Evangelistens Testamente" av 1977 min man Thore Forslund 1927-2000 Fotograf okänd från bokomslaget. http://www.123minsida.se/toreforslund


A Dreadful Mistake


I am tired of myself
So don't blame yourself
It was myself I was tired of, and
You, I hope I didn't offend


Beklagligt Misstag

Jag är trött på mig
Det var inte på dig
Det var på mig jag var trött,
jag hoppas du inte blev stött

Thore Forslund 1977

L Patrik W Johansson english version 4 Okt 2013


Övriga genrer (Översättning) av Bibbi VIP
Läst 419 gånger och applåderad av 11 personer
Publicerad 2013-10-08 15:17



Bookmark and Share

  anits VIP
Vemodsvackert skaldat
2013-10-10

    ej medlem längre
Vackert. Enkelt och vackert.
2013-10-09

  ResenärGenomLivet
Skönt med en bra förklaring efter ett misstag...fin dikt...
2013-10-08

    ej medlem längre
Gripande ord.
2013-10-08

  Eva Helene VIP
Ödmjukt, fint i båda versionerna!
2013-10-08

    ej medlem längre
Jag är också hj trött på mig själv ibland!
2013-10-08

    ej medlem längre
Det är klart man kan bli trött ibland.
2013-10-08

  walborg
Klartext
2013-10-08
  > Nästa text
< Föregående

Bibbi
Bibbi VIP