What if the one who seeks finds

My life is a motorboat strong
or 1 hectogramme of yeast
My life is a beautiful song -
or whatever that you fancy

Well, you might understand what I say,
though my english is not liquid
Upon my stretcher soon I am laid
and my hand is cold and rigid

My life seems to me like a riddle,
with a rather unsolvable X
but I rather not cry and whimper,
neither try with clownery and jests

This equation is not solved in 1 night,
but now I think I comprehend:
My life is equivalent to Jesus Christ,
The Messiah of Davids land


Livsekvationen

Antag att den som söker finner

Mitt liv är en motorbåt
eller ett hekto jäst
Mitt liv är en vacker låt -
eller vad synes dig bäst?

Ja, du kanske ändå förstår,
fast min svenska blev skral
Jag ligger ju snart på bår,
och min hand är stel och sval

Mitt liv mig tycks som en gåta,
ett ganska olösligt X
men jag vill inte gärna gråta,
ej heller försöka med spex

Ekvationen är inte lätt,
men nu vet jag förvisst:
Mitt liv är lika med Jesus Krist,
Messias av Davids ätt


Thore Forslund 1977

L Patrik W Johansson english version 11 Okt 2013

http://www.123minsida.se/toreforslund