If you get shot and killed,
then do not become aghast
It is only Death, the Reaper Grim -
your flame of life fades out

You have to be prepared for anything,
because almost anything can occur
Our life in essence is a bitter life to live
and mankind has gone astray as before



Sådant är Livet

Om du blir skjuten och mördad,
så bli inte alls förskräckt
Det är bara döden som skördat -
din livslåga hastigt blev släckt

Du får vara beredd på nästan allt,
ty nästan allt kan stöta till
Vårt liv är av ganska bitter halt
och människan djupt har gått vill


Thore Forslund 1977

L Patrik W Johansson english version 16 Okt 2013

http://www.123minsida.se/toreforslund