Fråga mig inte
varifrån
den här blomman är
rymlingen
från nån försenad vår

Fråga mig inte
varför
de knuffar ner dig i
rastlösa själars avgrund
och badar i flammorna av
koagulerad vrede

Fråga mig inte
vad som ska hända med
de vettskrämda odjuren
som tystnade i din famn

Fråga mig inte
hur ditt medvetande
sipprade in genom
sprickorna av otydda drömmar

Fråga mig inte
för jag är inte säker på nånting



Ne pitaj me
ne pitaj me odakle ovaj cvijet
bjegunac
iz proljeca nekog zakasnjelog

Ne pitaj me
ne pitaj me zasto te guraju
u provaliju nemirnih dusa
i kupaju u plamenima ugrusanog gnjeva

Ne pitaj me
ne pitaj me sto ce biti
sa uplasenim zvijerima
utihnulim u tvom zagrljaju

Ne pitaj me
ne pitaj me kako je tvoja svijest
procurila kroz pukotine
neprotumacenih snova

Ne pitaj me
jer nisam siguran ni u sta