Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Mitt bidrag till vår första övning i Metaforer : idiomatiska uttryck omvandlade till nya... Ibland har jag svårt att avgöra vad som är en metafor eller ej - emedan många tar avstamp från en vanlig situation, mer konkret faktisk än andemeningen


MetaforOmvandling : Rävar i Bäcken

 

 

Gubben anar varma rävar i frusna bäcken

Gumman skrattar bakom fördragna fönster

 

De hänger ofta öronen på tork

De är av samma säd och snö

 

Gubben är mån om att bära både halsduk och kravatt

Gumman måste ha sålt chokladen och ätit upp slantarna

 

De har byggt sin bro från den andres ände

De har bränt både ett och annat luftslott

 

Gumman går som en älg i en blomsterbutik

Gubben går ingalunda, bara sträcker sig efter egen pipa

 

Där far ännu ingen gris på skridskor

Och det här är blott botten av kyrktornet

 

Gumman parkerar sig i gungstolen efter många oj och jo

Gubben har just rest sig, likt kortet som får huset att välta

 

 

 

 




Övriga genrer (Kåseri) av TrollTörnTrappan VIP
Läst 99 gånger och applåderad av 3 personer
Utvald text
Publicerad 2021-02-11 20:39



Bookmark and Share


  TrollTörnTrappan VIP
Tackar, kul bli läst! Tänkte mest på lägga näsan i blöt ;-) [för hänga öron på tork]. Eljest förelåg "sålt smöret och tappat pengarna" - iofs får även de hemskt gärna vara av choklad.

2021-02-25

  100apor VIP
Uppskattar att flera av uttrycken blivit mer lokala, speciellt älgen!
Har länge haft i bakhuvudet att använda "slant" både i betydelsen pengar och som slantade grönsaker men du hann först! Eller, nu blev jag osäker, anspelar det på chokladpengar?

Är "De hänger ofta öronen på tork" en omvandling av "Långa öron"? Den gillade jag mycket. Känns verkligen som något man skulle kunna säga i vardagen!
2021-02-25

  TrollTörnTrappan VIP
Så kallas det tydligen! Glad du lär mig nya ord.. Möjligen är det bara hjärnhalvorna som gör varandras jobb?? Nå, som svar på frågan : Yeppsolut! eller Onekligen förmodligtvis?! ["definitivt kanske"]
2021-02-20

  Gunwale VIP
Detta är väl exempel på katakres - eller dubbelkatakreser?
2021-02-19

  Nanna X VIP
Jätteroliga nya talesätt som lika väl kunde varit uråldriga, och som dessutom bygger upp en hel liten historia om Gubben och Gumman. Jag skrattade gott hela vägen.
2021-02-12

  TrollTörnTrappan VIP
Blott hunnit ögna igenom närmare hälften av alla bekantingar i wikipedias idiomatiska förteckning.

Kan gott få till fler transformeringar - får se var balansen går - 20 eller 22 rader vore nog idealiskt.

Blev ju snarare historia o poesi än ren presentation av varje uttryck.

Höll mig först till Han & Hon helt enkelt, innan Gubben & Gumman passade allt roligare in..
2021-02-11
  > Nästa text
< Föregående

TrollTörnTrappan
TrollTörnTrappan VIP