Någonstans på den linje som bildas
mellan Omsk och Montevideo
lät vi vårt barn dö av fläcktyfus

Hur kunde vi blivit bra
föräldrar i den skugga som ständigt
omgärdade våra tankar?

Vlody dog och du anordnade
skyndsamt hans jordfästelse under
det kritvita köksplanket

Vi två, Gud och katten bevittnade.

I salongens kvicksilverspegel berättades ett liv
som varken var mitt eller ditt;

Där en störtskur i dimman
och den vackra rök som
omgärdat våra kärlekslösa kroppar
sköljdes ner i dagvattenbrunnarnas

Gapande

Käftar

-

Vi horor kommer aldrig lyckas väva
ett enhetligt jute med alla våra historier
om kränkningar i det liv vi fick.