På Lesbos fanns Alkaios på Sapfos ö
och fann ett schema, kallat alkaiskt ode
med annat innehåll än Sapfos,
föga färgad regnbåge i tonen.

Horatius har senare sökt hans form
men på latin förmedlat sin egen lära.
På svenska har Tegnér besjungit
kärleken på annat sätt än Sapfo.